Antira-Druzbar am Montag

*english below / francais en bas*
 
MoSoliDruzbar9.9, 9. September // New Yorck im Bethanien // Mariannenplatz 2 A
Wir laden ein zur Antira Soli Druzbar am Montag (9.9.). Neben Vokü, Cocktails und Drinks (gegen Spende) wird es einen Vortrag geben. Ein Aktivist berichtet über seine Erfahrungen und Erlebnisse in der Refugee Protestbewegung und seinen Kampf gegen Abschiebung, Residenzpflicht und Isolation in den Flüchtlingslagern – für Freedom of Movement, Arbeitserlaubnis und bessere medizinische Versorgung für alle Menschen. Er lädt dazu ein, sich mit dem Prostest zu solidarisieren und über die Zukunftsperspektiven für ein normales Leben für die Refugees und unsere Gesellschaft zu diskutieren.
-Vokü (vegan) ab 20 Uhr
-Cocktails, Drinks, Musik
-Vortrag ab 21 Uhr: „Die Refugee-Protestbewegung gegen Abschiebung, Residenzpflicht, Lagerunterbringung und Arbeitsverbot“
Alle Spenden für Antira / Refugee support.
English: Monday, 9. Sept. // New Yorck im Bethanien
-Vokü (vegan) 20 h
-Cocktails, Drinks, Musik
-Speech / Discussion 21 h:„Refugee protest against deportation and „Lager“ – for freedom of movement, and the right to stay and work.“
 Francais: Lundi, 9. Sept. // New Yorck im Bethanien 
 -Vokü / soirrée de musique 20 h
-Cocktails, boissons, manger (végétarien)
-Thèmes / Discussion 21 h: „La protestation des Refugées contre la deportation, on veut l´abolition de la loi obligatoire de residance, fermer les camps d´asiles, de detantions, et avoir le droit de travailler.“