“FÜR EINE WELT OHNE PÄSSE – KEIN MENSCH IST ILLEGAL! FOR A WORLD WITHOUT PASSPORTS – NO ONE IS ILEGAL! PARA UN MUNDO SIN PASAPORTES – NADIE ES ILEGAL!”

ab 19:30 Uhr – Küfa mit Tacos und vielen Leckereien mehr!
ab 20:30 Uhr – Konzert mit ‘las kabronerinnen’

und danach… gibt’s Karaoke 🙂
Leckere Getränke und Cocktails wird es die ganze Zeit geben (jeweils mit und ohne Alkohol)!

Las Kabronerinnen: Son JarochInnen – Eine Gruppe von mexikanischen Frauen, die sich in Berlin getroffen haben. Sie sind Feministinnen, Dekolonialistinnen, gegen Rassismus, Kapitalismus und das Patriarchat, queer, glücklich und antidepressiv. Mit den Versen des Son Jarocho hinterfragen sie die Rolle der Frau.

******************************************************************************************************

a partir de 19:30h – cocina popular con tacos y muchas otras cosas tan ricas!
a partir de 20.30h – concierto con ‘las kabronerinnen’

y después… karaoke! 🙂
bebidades y cócteles ricos estarán todo el tiempo para todxs (sin y con alcol)!

Las Kabronerinnen: Son Jarocho feminista – Grupo de mujeres mexicanas, feministas, decoloniales, antiracistas, anticapitalistas, antipatriacales, cuir, felices y antidepresivas que se encontraron en Berlín y que reivindican el papel de las mujeres en los versos del Son Jarocho.

******************************************************************************************************

up from 7:30pm: food with Tacos and other tasty stuff!
up from 8:30pm: concert with ‘las kabronerinnen’

and after this… karaoke! 🙂
Tasty drinks and cocktails will be there for for you the whole time (without and with alcohol)!

Las Kabronerinnen: A group of mexican women who met in Berlin. They are feminists, decolonists, against racism, capitalism and patriarchy, queer, happy and anti-depressive. By using the verses of Son Jarocho they are questioning the role of women.