19.05. Druzbar Antiracist Evening with solidarity-cocktails

Let’s sip delicious cocktails together once again and show our opposition to everyday’s racism. Musically accompanied by „Seydou Diabaté“ (Cora, Cameroun) and „Ministry of Echology“ (reggae/dub from Lithuania http://www.reggae.lt/moe/). There will be a Popular Kitchen from 8pm onward. Those much needed donations will be used for lawyers and judiciary fees.

When: 19.5 starting at 8pm
Where: Druzbar in New Yorck Bethanien, Mariannenplatz 2A, 10997 Berlin (Metro Station: Görlitzer Bahnhof, Kottbuser Tor; S-bahn: Ostbahnhof)

—–
Soirée antiraciste de solidarité avec cocktails
Dégustons ensemble de delicieux cocktails et réaffirmons notre opposition au racisme quotidien, au racisme de tous les jours. Accompagné-es musicalement par „Seydou Diabaté“ (Cora, Cameroun) et „Ministry of Echology“ (reggae/dub de Lithuanie http://www.reggae.lt/moe/). Il y aura sur place une cuisine populaire dès 20h et vos dons seront utilisés pour rembourser divers avocats et frais judiciaires qui tardent à être
remboursés (frais d’urgence).

Quand: 19.5 à partir de 20h
Où: Druzbar dans le New Yorck à l’intérieur du Bethanien, Mariannenplatz 2A, 10997 Berlin (Station de métro: Görlitzer Bahnhof, Kottbuser Tor; S-bahn: Ostbahnhof)
——
Antirassistischer SoliCocktailAbend – Laßt uns wieder gemeinsam Cocktails schlürfen gegen den rassistischen Alltag. Musikalisch begleitet wird diesmal von “Seydou Diabaté” (Cora,Kamerun) und “Ministry of Echology” (reggae/dub band, Litauen http://www.reggae.lt/moe/  ). Vegane Vokü gibts auch um 20 Uhr. Erlös aus Spenden und Einnahmen wird für Anwaltskosten etc. dringend benötigt!

Wann: 19.5. ab 20 Uhr
Wo: Druzbar im New Yorck Bethanien, Mariannenplatz 2A, 10997 Berlin (U Görlitzer Bahnhof, Kottbuser Tor; S Ostbahnhof)